Send your client a weekly "here's what shipped."

Feedmark watches your repo + tracker and drafts the release updates for you. You skim, tweak, hit send. Five minutes, every week.